Tout comme M. Martin, je défends l'accord de libre-échange avec la République de Corée.
Like Mr Martin, I am a supporter of this free trade agreement with the Republic of Korea.
Ce statut change une situation qui, je ne sais pas si elle était de privilège, comme M. Martín vient de le dire, mais qui était en tout cas inacceptable dans son principe.
It changes a situation which, while I do not know whether it was privilege-ridden in the way that Mr Martin has just said, was certainly unacceptable in principle.
Comme M. Martin l'a évoqué, jusqu'à présent, certaines entreprises européennes avec un domaine dot.com sont parfois prises pour des entreprises américaines, et non européennes.
Up to now, as Mr Martin pointed out, European companies using the ".com" domain have sometimes been taken for American companies rather than European ones.
Comme M. Martin vient d'en parler, le rapport du Parlement souligne clairement - au même titre que la proposition de la Commission - l'attention qu'il convient d'accorder à la recherche.
Parliament's report highlights the importance that should be attached to research. Mr Martin referred to this a moment ago, and the Commission's proposal does so too.
Enfin, concernant les ressources, bien que nous n'en ayons pas besoin pour ce sujet particulier des comptes économiques de l'environnement, je pense comme M. Martin qu'il est nécessaire de disposer de ressources suffisantes.
Finally, on resources, although we do not need resources for this particular subject of environmental economic accounts, I agree with Mr Martin that we need sufficient resources.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je pense, en effet, que c'est une chance que cette séance -comme l'a déjà signalé M. Corbett il y a quelques instants- soit présidée par un grand expert en questions institutionnelles comme M. Martin.
Mr President, ladies and gentlemen, I think it is fortunate, as Mr Corbett pointed out earlier, that this sitting is being chaired by Mr Martin as he is a great expert on institutional issues.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.