News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme m liese” in English
8 examplesComme M. Liese l'a dit, la cause est l'agent pathogène.
As Mr Liese has said, the cause is the pathogen.
Et vu que, comme M. Liese, je viens d’Allemagne, ce serait là une situation à nouveau très particulière pour l’Allemagne.
Being, like Mr Liese, from Germany, I can say that this, for Germany, is yet another quite remarkable situation.
Et j'estime, comme M. Liese, que le rapporteur n'a pas opté pour le point de vue du sud de l'Europe, mais qu'il a essayé de réunir le nord et le sud de façon pondérée.
I share Mr Liese's view that the rapporteur has not opted for the southern European angle, but has tried to join North and South together in a very judicious way.
Comme M. Liese l’a très justement rappelé, il ne s’agit pas de décider si nous accueillons favorablement ou non la recherche sur les cellules souches ou sur les embryons.
Mr Liese was right to say that what we are not doing today is deciding whether or not we welcome research on stem cells or embryos.
Cependant, je dois souligner, comme M. Liese l’a dit, que les compétences dont nous disposons au niveau de l’Union européenne en matière de santé publique sont fort limitées.
However, I must emphasise, as Mr Liese has said, that the competences available to us at European Union level in respect of public health issues are quite limited.
Le fait que nous abordions ce sujet aujourd'hui et que nous adoptions la directive demain est, comme M. Liese l'a très justement dit, révélateur d'une approche cynique de la part des États membres.
The fact that we are discussing this today and adopting the legislation tomorrow is, as Mr Liese has rightly said, indicative of a cynical approach among the Member States.
Comme M. Liese l'a si bien dit, nous avons eu ici l'opportunité d'écouter des paysans et des représentants des institutions guatémaltèques, et il en est ressorti que certaines des régressions consistent en des assassinats ou des menaces envers les paysans.
As Mr Liese rightly pointed out, the House has been addressed by small farmers from Guatemala and by representatives of the institutions in that country. It was stated clearly that some of this regression involved the murder of small farmers or threats against them.
Expressions with “comme m liese”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
