News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme m le ministre” in English
7 examplesComme M. le ministre l’a mentionné, nombre des régions les plus pauvres du monde ont toujours à souffrir de ces armes.
As the Minister has mentioned, many of the poorest parts of the world are still afflicted by these weapons.
Comme M. le ministre Ramón de Miguel l'a souligné, dans un conflit militaire, on ne peut pas exclure la possibilité d'une escalade.
As Mr Ramón de Miguel stressed, the possibility of escalation can never be excluded in a military conflict.
Et nous sommes aujourd’hui, comme M. le ministre Roche vient de le dire, plus proches que jamais de l’adoption d’une vraie Constitution européenne.
Today we are closer than ever before, as Mr Roche has just said, to adopting a genuine European Constitution.
Au cours des dernières semaines, la question irakienne a pris de plus en plus d'importance sur l'agenda international, comme M. le ministre vient de le déclarer.
Over the past few weeks Iraq has figured more and more prominently, as the Minister just said, on the international agenda.
Comme M. le ministre l'a évoqué il y a un instant, la Conférence euro-méditerranéenne a lieu, cette semaine, dans un contexte de crise persistante du processus de paix au Proche-Orient.
As the Minister said a moment ago, the Euro-Mediterranean Conference in Marseilles this week takes place against the background of the persisting crisis in the Middle East peace process.
(EN) Comme M. le ministre, je ne tiens pas à ce que l'Europe devienne une forteresse, et en matière de sécurité je veux des contrôles intelligents et qui utilisent les nouvelles technologies.
Like the minister, I have no wish to make Europe into a fortress, and I want sensible security checks and to use new technology.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
