Je m'adresse à eux également, tout comme M. Langen s'est adressé aux communistes.
I am addressing them too, just as Mr Langen addressed the communists.
Il ne s’agit pas, comme M. Langen l’a dit, d’une critique à l’égard de la Commission.
It is not, as Mr Langen said, a criticism of the Commission.
Comme M. Langen, je suis d'avis que la Commission doit continuer et terminer les mandats de normalisation.
I very much agree with Mr Langen that the Commission must get on and complete the standardization mandates.
Je sais, comme M. Langen l'a souligné, qu'une position de compromis sera adoptée à l'occasion du Conseil Écofin en octobre.
I understand that, as Mr Langen has pointed out, there is a compromise position going to the ECOFIN Council in October.
Le rapport sur l'union économique et monétaire parle de la nécessité d'augmenter la surveillance budgétaire, de renforcer la coordination des politiques fiscales et budgétaires, comme M. Langen l'a dit.
The report on Economic and Monetary Union talks about the need to increase budgetary surveillance, to expand the way in which fiscal and budgetary policies are coordinated, as Mr Langen said.
Il faut également d'urgence obtenir la marque «CE» pour les produits de construction car, comme M. Langen l'a souligné très justement, de nombreuses petites et moyennes entreprises sont actives dans ce domaine.
It is also urgently necessary for us to get the EC mark because - as Mr Langen has quite rightly said already - many small and medium-sized enterprises are active in this sector.
Nous allons obtenir quelque chose de similaire, car, bien que notre groupe, comme M. Langen l'a dit, n'avait pas de majorité, il ne faudra que quelques règles de ce genre de plus pour que nous ayons une véritable majorité.
Something similar will happen in this case, in the sense that while our group, as Mr Langen said, appeared to have a majority, it will take only a few more rules of this kind before we actually do have a majority.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.