En outre, comme M. Klinz l'a dit à juste titre, la fraude est un délit.
In addition, as Mr Klinz has rightly said, fraud is an offence.
Toutefois, de nombreux députés, comme moi, sont d'un autre avis, comme M. Klinz l'a fait remarquer.
However, a large number of fellow Members, like me, are of a different opinion, as Mr Klinz pointed out.
Est-ce que ce sera une agence publique, privée, un partenariat privé-public ou, comme M. Klinz l'a évoqué, l'idée intéressante d'une fondation?
Will it be a public agency, a private agency, a private-public partnership, or the interesting idea mentioned by Mr Klinz of a foundation?
Nous pensons, comme M. Klinz, que cette proposition de directive permettra une approche globalement plus efficace de la question des acquisitions dans le secteur financier.
We share Mr Klinz's view that this proposed directive will make the whole approach to acquisitions in the financial sector more effective.
Toutefois, comme M. Klinz le souligne à juste titre, ce modèle économique risque de faire passer au second plan la protection des investisseurs au profit de celle des débiteurs, à moins de prendre les mesures correctives adéquates.
However, as Mr Klinz rightly points out, this business model risks drawing attention away from protecting investors and towards protecting debt issuers, unless suitable corrective measures are taken.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.