Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“comme m karas” in English

9 examples
Comme M. Karas le sait, la Commission a une position d'observateur dans ces négociations.
As Mr Karas knows, the Commission is an observer in those negotiations.
Monsieur le Président, comme M. Karas l'a dit dans son premier discours, le programme Fiscalis actuellement en cours a apporté de réels avantages.
Mr President, as Mr Karas said in the first speech, the Fiscalis programme currently in operation has had real benefits.
Je n’ai rien contre les compagnies d’assurance privées, comme M. Karas peut en attester, mais le gouvernement doit mettre en place les conditions suffisantes.
I have nothing against private insurance companies, as Mr Karas can attest, but the government should be able to put sufficient conditions in place.
Je pense, comme M. Karas l'a dit, que nous avons pu constater une convergence importante des positions de tous les députés et que ceux-ci ont joué un rôle positif dans l'apaisement des craintes des pays d'origine.
I believe, as Mr Karas said, that we have seen a great convergence of the positions of all MEPs, and that MEPs have played a positive part in helping to allay the fears on the part of the countries of origin.
- Monsieur le Président, tout comme M. Karas, je suis favorable à une économie de marché intégrant la dimension environnementale, aussi ne redouté-je aucunement une réglementation forte en matière de responsabilité.
– Mr President, like Mr Karas, I am an adherent of an ecologically-adjusted market economy, and consequently, a strict liability regulation does not worry me.
Nous soutenons l’économie sociale de marché et rien ne pourra changer cela, comme M. Karas l’a souligné à juste titre, de sorte qu’introduire de petits amendements à ces positions, c’est un peu comme appliquer un soupçon de maquillage.
We are the party of the social market economy, and nothing will change that, as Mr Karas quite rightly pointed out, but introducing small amendments into these positions is like applying small amounts of cosmetics.
Mais j'insiste sur le fait que la voie véritable menant à la prospérité économique en Europe est, comme M. Karas l'a dit de manière si éloquente, la réforme structurelle et économique, qui conduira à la prospérité durable, à une croissance de l'emploi et à une baisse du chômage.
But I would urge that the real route to economic prosperity in Europe is, as Mr Karas eloquently stated, structural and economic reform which will lead to sustainable prosperity, an increase in employment and a reduction in unemployment.
En tant que président, j’ai précisément réalisé ces choses qu’un certain nombre d’entre vous considèrent critiquables, comme M. Karas, par exemple, qui me prie de parler des priorités, ou d’autres qui ont douté de la manière dont je pouvais résoudre ce problème au niveau financier.
As President, I have done precisely those things that a number of you regard as grounds for criticism, Mr Karas, for example, who urged me to talk about priorities, or others who questioned how I could solve this problem from a financial point of view.
Expressions with “comme m karas”
comme m karas l'a5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.