Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“comme m graefe zu” in English

10 examples
Mais comme M. Graefe zu Baringdorf l'a bien dit, le problème qui se pose est celui de la contamination.
But as Mr Graefe zu Baringdorf rightly said, there is a problem with contamination.
Comme M. Graefe zu Baringdorf, j'estime qu'on est parvenu à améliorer cette directive sur des points essentiels.
I share the opinion of my colleague, Mr Graefe zu Baringdorf, that we have succeeded in improving essential aspects of the directive.
Mais il s' agit avant tout d' un thème qui relève de la politique des consommateurs, comme M. Graefe zu Baringdorf l' a formulé dans son rapport.
However, as Mr Graefe zu Baringdorf has said in his report, this is first and foremost a consumer policy matter.
Monsieur le Président, tout comme M. Graefe zu Baringdorf, qui a parlé précédemment, j' étais membre de la commission spéciale d' enquête pour l' ESB.
Mr President, like Mr Graefe zu Baringdorf, who spoke earlier, I was a member of the special Committee of Investigation into BSE.
Ma deuxième et dernière question concerne l'échelonnement des paiements directs aux exploitants agricoles en fonction du nombre de travailleurs, comme M. Graefe zu Baringdorf le propose.
My second and final question concerns the sliding scale of direct payments to farmers in accordance with the number of workers, as Mr Graefe zu Baringdorf proposes.
Comme M. Graefe zu Baringdorf le signale très justement, je ne suis pas venu ici pour répondre au nom du Conseil, mais si je puis apporter mon aide au Parlement, je serai ravi de le faire.
As Mr Graefe zu Baringdorf very rightly points out, I am not here to answer on behalf of the Council, but in so far as I can assist Parliament I would be very happy to do so.
Si le débat parvient à une chose au moins, comme M. Graefe zu Baringdorf et d'autres l'ont dit, c'est de nous faire comprendre que les États membres doivent être capables de relever ce défi.
If this debate does one thing at least, as Mr Graefe zu Baringdorf and others have said, it may impress upon us that the Member States need to be able to do this.
Monsieur le Président, par souci de simplicité, puis-je donner la première partie de la réponse et, comme M. Graefe zu Baringdorf le souhaite, Mme Bjerregaard se chargera de la seconde partie de la réponse.
Mr President, to simplify matters let me reply to the first part of the question and, as Mr Graefe zu Baringdorf wanted, Mrs Bjerregaard will reply to the second part.
Aucun être sensé ne pourrait davantage expliquer à un citoyen européen que tout un tas de subventions ne parviennent pas aux producteurs, comme M. Graefe zu Baringdorf l'a dit, mais qu'elles sont ponctionnées par des organisations commerciales.
Often, nobody in his right mind could explain to a European citizen either that a whole heap of aid does not go to the producers, as Mr Graefe zu Baringdorf said, but is creamed off by commercial organisations.
Nous ne voulons pas perturber les marchés locaux et régionaux qui, comme M. Graefe zu Baringdorf l'a décrit de façon très impressionnante, fonctionnent indépendamment de la crise; au contraire, nous voulons renforcer et soutenir ces marchés régionaux.
Obviously we do not want to disturb the local or regional markets which, as Mr Graefe zu Baringdorf described so graphically, continue to operate independently of the crisis; on the contrary, we want to strengthen and support these regional markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.