Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“comme m frattini” in English

10 examples
Comme M. Frattini l’a déclaré, il s’agit d’une directive importante.
The fact is, as Mr Frattini said, the directive is an important one.
Cependant, la menace la plus importante et la plus récente provient du terrorisme, comme M. Frattini l’a déjà souligné.
The greatest and most recent threat, however, comes from terrorism, as Mr Frattini pointed out earlier.
Parce que, comme M. Frattini l'a dit à juste titre, la directive sur la protection des données s'applique aux fournisseurs de services Internet et électroniques établis tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du territoire européen.
Because, as Mr Frattini rightly said, the Data Protection Directive applies to electronic and Internet service providers within and outside Europe.
Ils peuvent consulter la Commission. Cette dernière examinera ensuite le principe de proportionnalité, comme M. Frattini l’a mentionné, notamment au regard des critères relatifs au marché unique et à la compétitivité au sein de ce dernier.
They can consult the Commission and the Commission will then make a judgement on the proportionality issue, which Mr Frattini has mentioned, also as regards the criteria of the single market and competitiveness within the single market.
rapporteur. - (HU) C'est un honneur pour moi d'avoir participé à ce processus qui prouve - comme M. Frattini vient de le dire - qu'au-delà de contraintes formelles, il est possible de coopérer de manière productive lorsqu'il y a une volonté commune.
rapporteur. - (HU) I feel honoured to have been a participant in this process which proves - as Mr Frattini has just said in concluding his speech - that, beyond the formalities, it is possible to cooperate productively if there is a common will.
Conformément au programme de La Haye, comme c’est déjà le cas avec celui de Tampere, la reconnaissance mutuelle constitue la pierre angulaire de la construction de l’espace de liberté, de sécurité et de justice, comme M. Frattini vient de nous le rappeler.
In accordance with the Hague Programme, as is already the case with Tampere, the cornerstone in building the area of freedom, security and justice is mutual recognition, as Mr Frattini has just reminded us.
Nous avons le système APIS; nous avons, comme M. Frattini l'a très justement indiqué, le VIS, un résultat fructueux de notre accord; et nous avons l'espace Schengen: nous savons donc très bien qui voyage où dans le monde d'aujourd'hui, et qui vient en Europe.
We have the APIS; we have, as Mr Frattini has quite rightly pointed out, the VIS, a successful outcome of our agreement; and we have Schengen: so we know very well who is travelling where in the world today, and who is coming to Europe.
Comme M. Frattini l’a dit, ce débat a certes été ouvert - chacun d’entre nous étant disposé à prendre part à la discussion - mais également difficile, étant donné que les questions de principe et les questions techniques n’ont pas toutes été faciles à résoudre.
As Mr Frattini said, this has been a frank debate – with everybody ready to participate in discussion – but also a difficult debate, because the issues of principle and the technical issues have not been at all easy to resolve.
Expressions with “comme m frattini”
comme m frattini l'a7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.