Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“comme m dupuis” in English

5 examples
M. Leinen a évoqué, comme M. Dupuis, le souci que nous avons exprimé, par la voix de notre Président, concernant 2004, qui sera une année extrêmement chargée.
Mr Leinen mentioned, as did Mr Dupuis, the concern we expressed through our President that 2004 will be an extremely busy year. It is the year in which we will table the new post-Berlin agenda.
Comme M. Dupuis l'a déjà dit, nous pouvons avoir des avis divergents sur les objectifs et la façon de les atteindre, mais pas sur la substance de notre intervention.
There is also the point that Olivier Dupuis made so clearly. There may be differences of opinion about ways and means, but we should be united on the essentials.
Comme M. Dupuis l'a déjà spécifié, des signaux positifs assez prometteurs ont été envoyés par le gouvernement vietnamien concernant l'Église bouddhiste unifiée du Viêt Nam, qui n'est pas encore reconnue.
As Mr Dupuis has already mentioned, recent, promising, positive signals have been sent out by the Vietnamese Government regarding the still unrecognised Unified Buddhist Church of Vietnam.
Comme M. Dupuis nous l' a rappelé, le développement économique durable et la stabilité politique dépendent avant tout d'institutions fortes et pas d'hommes forts. Ce principe est valable de la Russie à la Méditerranée.
As Mr Dupuis reminded us, sustainable economic development and political stability depend, above all, from Russia to the Mediterranean, on strong institutions, not on strong men.
Ce sommet résulte entièrement de l'initiative prise par la présidence portugaise l'automne dernier, même si je sais que de nombreux députés de cette Assemblée, comme M. Dupuis, sont depuis de nombreuses années d'actifs promoteurs d'un dialogue plus étroit avec l'Inde.
That summit was entirely a consequence of the initiative taken by the Portuguese presidency last autumn, although I know that there are many Members of this House like Mr Dupuis who have been active proponents of a closer dialogue with India for many years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.