Cependant, nous devons - comme M. Berlusconi l’a fait - prêter attention aux conditions de vie de nos citoyens.
We must, however, as Mr Berlusconi has done, pay attention to the living conditions of our citizens.
Au cours de sa présidence, la Finlande ne fera pas comme M. Berlusconi: il y aura moins de cinéma et un peu plus d’honnêteté.
During its Presidency, Finland will not be like Mr Berlusconi: there will be less play-acting and a little more honesty.
Il s'est avéré que ceux qui, comme M. Berlusconi, se sont moqués de la directive européenne "trois vents" et l'ont qualifiée de plan donquichottesque ont eu tort.
Those, like Mr Berlusconi, who mocked the European 'three winds' directive and called it a quixotic plan, have been proven wrong.
En outre, on nous impose une définition commune du terrorisme, liberticide, qui, appliquée à la lettre par un dirigeant comme M. Berlusconi, pourrait permettre de criminaliser des activités syndicales, comme la grève dans le service public.
Furthermore, we have had a common definition of terrorism thrust upon us, one that is destructive of freedom and which, if applied to the letter by a leader like Mr Berlusconi, could lead to trade union activities, such as strikes within the public services, being classified as crimes.