News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme m barroso l'a” in English
11 examplesComme M. Barroso l'a dit, nous célébrerons le 20e anniversaire de la chute du mur de Berlin.
As Mr Barroso mentioned, we shall celebrate the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall.
Il ne s’agit pas, comme M. Barroso l’a dit, de disposer d’un accord septennal comprenant une révision.
Not, as Mr Barroso said, to have a seven year deal with a review.
Le leitmotiv de toutes les séances des semaines à venir doit être, comme M. Barroso l’a dit, «Des faits, pas des mots».
The motto for all the sittings in the coming weeks must, as Mr Barroso said, be ‘deeds not words’.
Comme M. Barroso l'a déjà déclaré, les Européens ne sont pas particulièrement enthousiastes vis-à-vis du marché unique mais ils souhaitent par contre en savoir plus sur les trésors culturels de l'Europe.
As Mr Barroso has already stated, the people of Europe are not exactly thrilled with the single market, but they do want to learn more about Europe's cultural treasures.
Comme M. Barroso l’a écrit dans sa lettre adressée au Conseil, à laquelle M. Poettering a fait référence, «nous avons besoin d’une Union européenne forte et efficace, et je suis prêt à me battre pour cela».
As Mr Barroso wrote in his letter to the Council, to which Mr Poettering referred, ‘We need a strong and effective European Union, and I am prepared to fight for one’.
Troisièmement, il convient d’adopter une législation-cadre pour les SIG, SIEG, SIGNE, un cadre juridique général, comme M. Barroso l’a évoqué plus tôt, ou encore une directive-cadre, suivant l’option privilégiée.
Thirdly, a framework legislation for SGIs, SGEIs and SNEGIs, a general legal framework, as Mr Barroso mentioned earlier, or a framework directive, according to preference, must be adopted.
Plutôt que d’essayer de trouver un nouveau consensus, comme M. Barroso l’a suggéré la semaine passée, nous devrions nous concentrer sur le renforcement du consensus actuel sur les marchés concurrentiels, la discipline fiscale et la devise forte.
Rather than trying to construct a new consensus, as Mr Barroso suggested last week, we should concentrate on strengthening the current European consensus on competitive markets, fiscal discipline and hard currency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
