Je suis moi-même, comme M. Almunia l’a dit, invité tous les mois par l’eurogroupe.
As Mr Almunia said, I myself am invited every month by the Euro group.
M. Goebbels n’a pas voulu retourner le couteau dans la plaie et nous a présenté une vision édulcorée de la situation, tout comme M. Almunia.
Mr Goebbels has not wished to rub salt in the wounds, he has given a rosy view of the situation and so has Mr Almunia.
L'Europe a mis en œuvre un ordre du jour commun et, comme M. Almunia l'a dit, son premier cycle triennal a vu la croissance augmenter, des emplois être créés, les finances publiques s'améliorer et le potentiel de l'économie européenne pour la croissance augmenter.
Europe has been implementing a common agenda and, as Mr Almunia has said, its first three-year cycle has seen an increase in growth, the generation of employment, improvements in public finances and an increase in the European economy's potential for growth.
Étant donné que la nouvelle Commission n'est pas encore entrée en fonction, nous pourrions demander au président de la Commission d'assister en personne à ce débat ou d'envoyer quelqu'un qui exercera une fonction au sein de la nouvelle Commission, comme M. Almunia ou M. Rehn.
Since the new Commission has not yet taken office, we should ask the President of the Commission to attend such a discussion himself or to send somebody who will have a post in the new Commission, such as Mr Almunia or Mr Rehn.