News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme m alexander” in English
5 examplesComme M. Alexander en a dit suffisamment à ce sujet, je n’ai pas grand-chose à ajouter.
As Mr Alexander has commented exhaustively on that issue, I have very little to add.
En effet, comme on le sait, comme les autorités iraniennes en sont bien conscientes et comme M. Alexander l’a souligné, cette question relève de la compétence du Conseil de sécurité des Nations unies.
Indeed, as is well known and as the Iranian authorities are well aware and as Mr Alexander also pointed out, this issue falls within the competence of the United Nations Security Council.
Toutefois, pour notre groupe, les mots de la Commission ou du président de la Commission à ce sujet ont été pour le moins inappropriés, car, comme M. Alexander l’a expliqué, ces marchés - si on peut appeler cela des marchés - manquent énormément de transparence.
Nevertheless, from the point of view of our Group, the words of the Commission or Commission President on this subject have been rather inadequate, for, as Mr Alexander explained, these markets – if one can even call them that – are very lacking in transparency.
Comme M. Alexander vient de le dire, je salue la déclaration formelle de la secrétaire d’État américaine, Mme Condoleezza Rice, selon laquelle les États-Unis ne tolèrent pas la torture, que ce soit sur leur territoire ou ailleurs dans le monde, et considèrent qu’il s’agit d’un crime.
As Minister Alexander has just said, I welcome the formal statement by the US Secretary of State, Condoleezza Rice, that the United States does not tolerate torture, whether on US territory or anywhere else in the world, but considers it a crime.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
