News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme lors des discussions” in English
4 examplesEn fait, nous nous sommes compliqué la tâche, comme lors des discussions sur la Constitution.
We have made as heavy weather of this as when discussing the constitution.
Je remarque qu’ici également, comme lors des discussions au Conseil, différentes priorités quant au contenu ont déjà été mentionnées à ce stade et devraient trouver une place dans les nouvelles perspectives financières.
I note that here too, rather like in the discussions in the Council, various priorities as to content are already being mentioned at this stage which should find a home in the new financial perspectives.
Jusqu'à présent, même sur la base de l'avant traité de Lisbonne, le Parlement européen n'a pas toujours été totalement impliqué dans les décisions, comme lors des discussions sur la Colombie ou le Sri Lanka qui ont déclenché l'enthousiasme de cette Assemblée.
Until now, even on the basis of the pre-Lisbon Treaty, the European Parliament has not always been fully involved in decisions, as happened at the time of the discussions on Colombia or Sri Lanka that fired the enthusiasm of this House.
Monsieur le Président, chers collègues, comme en première lecture, comme lors des discussions et des votes au sein de la commission de l' environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, mon groupe soutient le rapporteur dans la ligne qu' il défend.
Mr President, ladies and gentlemen, my group supports the line taken by the rapporteur, as indeed it did at first reading and also in the discussions and votes in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
