Des interventions comme les vôtres sont vraiment ridicules.
What are ridiculous are interventions such as yours.
Les partis israéliens sont aussi comme les vôtres; ils sont européens.
The Israeli parties too are like yours; they are European.
Je vous ai également dit qu' il y aurait de nombreux amendements qui n' auraient pas pour but de progresser plus vite, comme les vôtres, mais qui chercheraient même à revenir en arrière.
I also said to you that amendments would be tabled which did not seek - as your amendments do - to move forward even more rapidly and quickly, but even to find a way back.
Monsieur Hahn, je trouve cela absurde et j'ai les larmes aux yeux quand j'entends des arguments formels comme les vôtres selon lesquels cette mesure n'est pas destinée à avoir une connotation sociopolitique.
Mr Hahn, it is quite absurd and it brings tears to my eyes when I hear formal arguments like yours that this is not at all intended to be a socio-political measure.