Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“comme les personnes âgées” in English

11 examples
Bien sûr, cela vaut également pour d'autres groupes comme les personnes âgées, les handicapés et les enfants.
This is also true, of course, for other groups like the elderly, the disabled and children.
Certains députés connaissent des personnes qui ont été arnaquées; ce sont très souvent des citoyens européens vulnérables, comme les personnes âgées.
Members in this House will know of people who have been scammed, very often vulnerable European citizens – the elderly, for instance.
Nous avons souhaité, dans nos amendements, que les publics fragiles comme les personnes âgées, handicapées, isolées ou en difficulté sociale ne soient pas oubliées.
The intention of our amendments was to ensure that we do not forget about vulnerable people such as the elderly, the disabled, and those who live alone or have social difficulties.
En outre, il y a certains groupes, comme les personnes âgées isolées, les sans-abri et les détenus, qui souffrent certainement d'une pénurie de produits alimentaires.
Then there are groups such as old people living alone, the homeless and prisoners who certainly do not have enough food.
La directive proposée élargit la définition de "passager à mobilité réduite" en disposant que celle-ci couvre tous les passagers rencontrant des difficultés particulières dans l' utilisation des transports publics, comme les personnes âgées ou handicapées.
The proposed directive introduces a broader definition of the term 'persons of reduced mobility' , stipulating that it includes all people who experience some difficulty when using public transport, especially the elderly and the disabled.
Tout comme les personnes âgées vivant en ville sont très isolées, les personnes âgées des campagnes deviennent la seule population puisque les jeunes partent pour les villes. Ils sont fascinés par les lumières, par les bars aussi, et les zones rurales restent vides.
Just as elderly people in cities are very isolated, so the elderly are fast becoming the sole inhabitants of rural areas because young people are moving to the cities: they are drawn by the bright lights, and the pubs, and the countryside and rural areas are being emptied.
Mais comme les personnes âgées ne forment pas un groupe homogène, comme il est souligné à juste titre dans la communication, il appartient aux partenaires sociaux, au premier chef, de proposer une catégorisation systématique des personnes âgées qui réponde aux besoins actuels.
However, because the elderly do not form a homogenous group, as the communication rightly points out, it is mainly up to the social partners to put forward a system of classification of elderly people which meets modern requirements.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.