Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“comme les honorables parlementaires” in English

15 examples
. - Monsieur le Président, comme les honorables parlementaires le savent, la Commission suit de très près la situation au Togo.
. Mr President, as the honourable Members know, the Commission is following the situation in Togo very closely.
Les chemins pour y parvenir diffèrent, comme les honorables parlementaires l'ont à juste titre relevé. Il faut donc unir nos forces pour y arriver.
There are different ways of achieving this, as the honourable Members have rightly stated, and in order to accomplish this objective we must, therefore, join forces.
Comme les honorables parlementaires, j'ai discuté de la catastrophe et de la réaction de l'Union européenne mardi avec le président Toledo au cours de sa visite au Parlement.
Like honourable Members, I discussed the catastrophe and the European response on Tuesday with President Toledo during his visit to Parliament.
Comme les honorables parlementaires le savent, au mois d'avril, l'ancienne République yougoslave de Macédoine a signé un accord de stabilisation et d'association avec l'Union européenne.
As honourable Members know, in April the Former Yugoslav Republic of Macedonia signed a stabilisation and association agreement with the European Union.
J'ai lu, comme les honorables parlementaires l'auront fait, les rapports du Comité international de la Croix-Rouge sur la crise humanitaire qui s'aggrave chaque jour dans le Caucase septentrional.
I read, as honourable Members will have done, the reports from the International Committee of the Red Cross on the humanitarian crisis which gets worse day by day in the Northern Caucasus.
Mais, comme les honorables parlementaires le savent d'après les lettres que j'ai reçues de manière individuelle ou collective dans cette Assemblée tout comme à l'extérieur, il n'y a ici aucune solution simple.
But, as honourable Members know from the letters I have received individually and collectively in this House and beyond, there is no simple solution here.
Comme les honorables parlementaires le savent déjà, cinq États membres ont formulé une déclaration commune au mois de juin, laquelle invite le Conseil à établir une liste commune de pays d'origine considérés comme sûrs.
As the honourable Members know, five Member States made a joint declaration in June, calling for the Council to draw up a joint list of safe countries of origin.
Comme les Honorables Parlementaires le savent certainement, l'idée de permettre à des ressortissants d'États bénéficiant du programme PHARE de participer à des procédures d'adjudication de projets communautaires en faveur de l'ex-Yougoslavie est incluse dans cette nouvelle réglementation.
As honourable Members will no doubt be aware, the idea of allowing persons from the states benefiting from the PHARE programme to submit tenders for Community projects in favour of the former Yugoslavia is reflected in this new regulation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.