Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“comme les honorables députés” in English

13 examples
Comme les honorables députés s'en doutent, la proposition sera également discutée au Parlement.
As honourable Members are certainly aware, it will also be the subject of discussions in Parliament.
Comme les honorables députés le savent, le Conseil s’est engagé dans la lutte contre les incitations à la haine dans les émissions.
As the honourable Members are aware, the Council is committed to the fight against incitement to hatred in broadcasts.
Comme les honorables députés le savent, la Communauté entretient depuis longtemps des relations avec les Comores dans le domaine de la pêche.
As the honourable Members know, the Community has a longstanding relation with the Comoros in the fisheries area.
Comme les honorables députés le savent, de réels progrès ont été enregistrés au cours du récent conseil «transports» qui s'est tenu le mois dernier.
As the honourable Members of Parliament know, realistic progress was made during the most recent Transport Council last month.
Comme les honorables députés le savent probablement, depuis 1992, date à laquelle les taux actuels ont été fixés, aucun taux d'accises positif n'a été appliqué au vin.
As the honourable Members probably know, since 1992, when the current rates were established, there has been no positive excise duty rate on wine.
De même, comme les honorables députés de cette Assemblée ne sont pas sans le savoir, la Commission a approuvé, le 6 avril, une proposition d’un nouveau Fonds de solidarité.
Similarly, as the honourable Members of Parliament will know, the Commission approved, on 6 April, a proposal for a new Solidarity Fund.
Comme les honorables députés l'ont noté, le 28 novembre 1997, le Conseil et l'Union européenne ont étendu la position commune sur le Nigéria du 4 décembre 1995 jusqu'au 1er novembre 1998.
As the honourable Members have noted, on 28 November 1997 the Council of the European Union extended the common position on Nigeria of 4 December 1995 until 1 November 1998.
Comme les honorables députés doivent le savoir, le Parlement a, au fil des ans, présenté un certain nombre de propositions incluant l'idée que nous devrions externaliser la gestion de nos programmes d'aide pour les régions d'outre-mer.
As honourable Members will know, over the years Parliament has put forward a number of proposals including the idea that we should externalise the management of our overseas aid.
Nous saluons les efforts accomplis au Sri Lanka en vue de trouver une solution pacifique au conflit, mais nous rappelons, tout comme les honorables députés, j'en suis sûr, nos inquiétudes quant au respect des règles de base du droit humanitaire international.
We appreciate the efforts being made in Sri Lanka to reach a peaceful solution to the conflict but we also reiterate, as I am sure all honourable Members would, our concerns for the respect of the basic rules of international humanitarian law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.