Il en va de même d'autres régions de l'Union européenne, comme les Canaries et les départements français d'outremer.
The same is true for other regions of the European Union, such as the Canaries and the French Overseas Departments.
Voulons-nous la survie des régions ultrapériphériques qui dépendent à 100 % des bananes, comme les Canaries, ou voulons-nous la richesse de Dole et de Chiquita ?
Do we want the outermost regions which depend 100% on bananas, like the Canaries, to survive, or do we want Dole and Chiquita to accumulate more wealth?