C’est un très bon rapport et, comme les autres membres de mon groupe, je le soutiendrai demain.
It is a very good one and, like the rest of my Group, I will be supporting it tomorrow.
Je vais écouter avec délectation la réponse, tout comme les autres membres de la commission d'enquête sur la fraude dans les opérations de transit.
I will listen with great eagerness to the answer as will other members of the committee of inquiry into transit fraud.
Tout comme les autres membres de la Liste de juin, je suis favorable à l'adhésion de la Turquie, à condition que la Turquie remplisse les conditions d'adhésion.
Like the rest of the Swedish June List, I am in favour of Turkish membership, provided that Turkey meets the conditions of membership.
Cependant, comme les autres membres du groupe de travail du PSE à la commission de la culture et de l'éducation, nous sommes d'accord sur l'importance du sujet.
However, we and every member of the PSE working party in the Committee on Culture and Education agree on the subject's importance.
Nous voulons tous les deux - comme les autres membres de cette assemblée, je pense - garantir l'avenir de la politique agricole commune, mais dans le même temps, nous voudrions la protéger.
Both of us, and, I think, those sitting in this chamber, would like to safeguard the future of the Common Agricultural Policy, but at the same time we would like to protect it.
Au titre de la charte des Nations unies, l’Iran a, comme les autres membres de l’organisation, convenu d’éviter le recours à la menace ou à la force contre l’intégrité territoriale ou l’indépendance politique d’un pays.
Under the United Nations Charter, Iran, like other members of the organisation, has undertaken to refrain from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any state.
Comme les autres membres de la commission, nous avons été extrêmement perturbés par le comportement inqualifiable du Conseil à l'égard du Parlement et par la façon dont, au début, celui-ci a même refusé de nous permettre d'examiner les documents.
Like the other Members on the Committee, we were extremely alienated by the Council's impossible behaviour towards Parliament and by how, at the beginning, it even refused to allow us to review the documents.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.