News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme les autres institutions” in English
12 examplesComme les autres institutions de l’UE, le Parlement peut dès lors à présent réduire les crédits affectés aux ressources humaines dans le budget 2005.
Like the other EU institutions, Parliament can now, therefore, cut back the staff appropriations in the 2005 budget.
Un ou deux rapports de mise en œuvre ont déjà vu le jour (il y en aura d'autres), et nous prendrons nos responsabilités, comme les autres institutions.
One or two implementation reports are already happening - that will increase - and we will have to take on our responsibilities, along with the other institutions.
Tout comme les autres institutions, le Parlement européen se penche actuellement sur la meilleure manière de présenter les choses pour la prochaine Conférence Intergouvernementale.
Like the other institutions, the European Parliament is currently considering how things might be presented for the next Intergovernmental Conference.
Je suis certain que tant que ce sera nécessaire, le Parlement, comme les autres institutions européennes, continuera à accorder à cette question la priorité et l' importance qu' elle mérite.
I am sure that as long as it is required, this Parliament along with the other European institutions, will continue to give this issue the priority and the importance which it deserves.
Membre de la Commission. - (FR) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les parlementaires, la Commission, comme les autres institutions européennes, est évidemment très préoccupée par la situation en Birmanie/Myanmar.
Member of the Commission. - (FR) Madam President, ladies and gentlemen, like the other European institutions the Commission is obviously very concerned about the situation in Burma/Myanmar.
vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les parlementaires, la Commission, comme les autres institutions européennes et comme votre Parlement, est fort préoccupée par la situation en Birmanie.
Vice-President of the Commission. (FR) Mr President, ladies and gentlemen, like the other European institutions and like your Parliament, the Commission is very concerned at the situation in Burma.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, comme les autres institutions de l'Union européenne, la Commission suit, vous l'imaginez, avec une grande attention l'évolution des événements en Côte-d'Ivoire depuis le début du soulèvement militaire le 19 septembre dernier.
Madam President, ladies and gentlemen, like the other institutions of the European Union, the Commission has, as you can imagine, been following, the development of events in Côte d'Ivoire very closely since the military uprising began on 19 September.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
