News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme les états-unis ont” in English
4 examplesCes derniers temps, l'Europe comme les États-Unis ont constaté à quel point les marchés financiers sont sensibles à l'évolution des différents événements.
It has recently become clear in Europe and in the USA how sensitively financial markets react to various developments.
L'UE comme les États-Unis ont été pris par surprise et en sont réduits à improviser leur réaction et leur adaptation à ces développements révolutionnaires.
The EU as well as the USA were caught by surprise and still have to improvise in reacting and accommodating themselves to these revolutionary developments.
Les enjeux culturels et économiques sont importants et, l'Internet se développant à une vitesse impressionnante, il faut trouver un cadre juridique en Europe, comme les États-Unis ont déjà adopté un tel cadre il y a deux ans.
The cultural and economic stakes are high and, with the Internet expanding at an incredible pace, a legal framework in Europe must be found, as in the United States, where this kind of framework was adopted two years ago.
Certains d'entre vous ont également demandé quel profit retirerait l'UE de sa participation à un tel accord qui n'irait pas plus loin que sa propre législation, d'autant plus que d'autres pays comme les États-Unis ont également déclaré que leur législation nationale ne serait pas modifiée.
Some have also been asking how the EU would benefit by entering into such an agreement if it will go no further than its current laws and if, furthermore, other countries like the US also claim that it will not change domestic law.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
