Nous remarquons aussi une tendance dans de nombreux autres pays, comme les États-Unis, l'Australie et le Canada, qui commencent à penser à renouveler leurs accords.
We are also seeing a tendency for many other countries, like the United States, Australia and Canada for example, to start to look at renewing their agreements.
Cette initiative arrive tard, car d'autres pays industrialisés - comme les États-Unis, l'Australie, le Canada, etc. ont adopté avec efficacité des stratégies globales visant à diminuer les émissions de méthane.
This initiative is somewhat tardy, since other industrialized countries - such as the United States, Australia and Canada - have effectively adopted global strategies intended to reduce emissions.
Il est capital, chers collègues, que le gouvernement britannique, mais aussi le Conseil, la Commission, les pays candidats, l'OIE et d'autres États comme les États-Unis, l'Australie, l'Argentine et l'Afrique du Sud puissent prendre notre rapport au sérieux.
It is important, ladies and gentlemen, that not only the British Government, but also the Council, the Commission, the candidate countries, the OIE and other states, such as, for example, the USA, Australia, Argentina and South Africa should be able to take our report seriously.