Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“comme les états-unis d'amérique” in English

7 examples
D'un autre côté, il est honteux qu'aujourd'hui encore, la peine de mort reste en vigueur dans un pays démocratique comme les États-Unis d'Amérique.
On the other hand, it is shameful that the death penalty is still being used to this day in the democratic United States of America.
N' oublions pas que des pays comme les États-Unis d' Amérique consacrent plus de ressources que l' Union européenne à leurs politiques de redistribution.
Let us not forget that countries such as the United States of America allocate more resources to redistribution policies than the European Union.
Je crois que ce processus d'introduction des États de l'ex-Yougoslavie à l'UE devrait avoir lieu avant tout de manière à permettre aux Européens d'agir sans l'influence de puissances étrangères à l'Europe, comme les États-Unis d'Amérique ou la Russie.
I believe that this process of introducing states of the former Yugoslavia to the EU would need to take place primarily in such a way that it enables Europeans to act without the influence of powers outside Europe, for instance the United States of America and Russia.
Nous ne voulons pas agir comme les États-Unis d'Amérique qui, en cas de problème - prenons la Colombie par exemple -, au lieu d'encourager une solution basée sur la négociation et le dialogue, envoient davantage de militaires, d'avions et de moyens logistiques qui ne font qu'aggraver la situation.
We do not want to behave like the United States of America, which whenever there is a problem - such as in Colombia for example - instead of supporting a negotiated solution, reached through discussion, sends more soldiers, more aircraft and more military force, thereby making the situation worse.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.