Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“comme le traité sur” in English

4 examples
Monsieur le Président, Sir Leon Brittan, il est clair pour tout le monde ici au Parlement que les traités internationaux, tout comme le traité sur l'UE, limitent la souveraineté dans un cadre précis.
Mr President, Sir Leon Brittan, of course it is absolutely clear to everyone in the House that international treaties, including the Treaty on European Union, limit sovereignty in certain areas.
L'Union européenne devrait exiger que les États-Unis ratifient les différents traités internationaux, comme le traité sur l'interdiction des essais nucléaires, la convention d'Ottawa sur les mines antipersonnel et le protocole de Kyoto.
The EU should demand that the US ratify the different international treaties, such as the Nuclear Test Ban Treaty, the Ottawa Convention on anti-personnel mines and the Kyoto Protocol.
Le texte actuel, en discussion, n'est pas clair, non à cause de la présidence néerlandaise, mais parce que le Conseil se montre impuissant, tout comme le Traité sur l'Union de Maastricht est un exemple d'obscurité élevée à la énième puissance.
The fact that the present text is unclear is down not to the Dutch presidency, but to the impotence of the Council, which has actually succeeded in making the Maastricht Treaty three times as obscure.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.