Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“comme le spécifie” in English

10 examples
Néanmoins, tous les États membres sont liés par la Convention européenne des droits de l’homme et par la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme, comme le spécifie cette mesure.
Nonetheless, all Member States are bound by the European Convention on Human Rights and by European Court of Human Rights case-law, as stated specifically in this measure.
Il est extrêmement important que tous les continents, tous les systèmes juridiques, soient dûment représentés dans cette cour et que celle-ci compte autant de magistrats que de magistrates, comme le spécifie le statut de Rome.
It is extremely important that all continents and all legal systems are duly represented in the Court and that this includes lawyers of both sexes as specified in the Rome Statute.
Le Royaume-Uni dispose déjà de sanctions pénales pour les rejets illégaux, comme le spécifie la convention Marpol et donc, les questions relatives au droit pénal devraient relever de la compétence des États membres et non de la Communauté.
The UK already has criminal sanctions in place for unlawful discharges as specified in the MARPOL Convention and, as such, matters relating to criminal law should fall within the competence of the Member State and not the Community.
Nous voulons aussi, comme le spécifie la proposition pour la Conférence intergouvernementale, qu'il soit possible d'élire des membres de listes européennes, car nous voulons également consolider davantage le profil politique européen des députés.
We want, as we have stated in the proposal to the intergovernmental conference, members on European lists to be elected because we want to raise the European political profile of members further still.
L'agenda actuel de la culture définit très bien comment nous avons choisi de traiter cette reconnaissance, qui n'est pas nouvelle mais extrêmement importante, et comment nous l'intégrons dans chaque domaine politique - comme le spécifie déjà l'article 151.
How we choose to deal with this recognition, which is not new but is extremely important, and integrate it into every area of policy - as is already specified in Article 151 - has been well defined in the present agenda for culture.
Il nous appartient de mettre en uvre les accords qui ont déjà été conclus, mais nous devons aussi, comme le spécifie le Traité, intégrer les perspectives environnementales dans tous les domaines politiques et pratiques de l'Union, et les États membres doivent se montrer prêts à faire de même.
We have to implement the agreements we have already reached, but we also have to do as the Treaty states and integrate the environmental perspective into all areas of Union policy and practice, and Member States must be prepared to do this as well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.