News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme le souligne mme” in English
5 examplesComme le souligne Mme Waddington, pour pouvoir gagner le combat contre l'esclavage, des efforts sont nécessaires dans de nombreux domaines différents.
As Mrs Waddington stresses, we need to take action in many different areas if we are to succeed in fighting the trafficking.
En tout cas, une action municipale ou locale peut ouvrir la voie de l'emploi dans la lutte contre la discrimination sexuelle, comme le souligne Mme Bastos, ou dans la lutte contre l'exclusion sociale.
In any event, municipal or local action can open the doors to work in the fight against gender discrimination, as emphasised by Mrs Bastos, or in the fight against social exclusion.
Néanmoins, comme le souligne Mme Guinebertière dans son excellent rapport, si ce projet est un outil indispensable au soutien d'une véritable industrie audiovisuelle, un certain nombre de points, en revanche, méritent d'être clarifiés.
However, as Mrs Guinebertière states in her excellent report, although this scheme will provide vital support for a fully-fledged audiovisual industry, a number of points need further clarification.
Même si l'UE devait atteindre, par exemple, le niveau des États-Unis, qui est de 0, 5 % - ce que démentent un certain nombre de circonstances linguistiques et culturelles - le taux beaucoup trop élevé de chômage, comme le souligne Mme Weiler elle-même, n'en serait pas pour autant réduit.
Even if the EU were to reach the USA's 0.5 % level, for example - and a large number of linguistic and cultural considerations would impede this - this would hardly reduce unemployment, which is at far too high a level, as Mr Weiler also mentioned.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
