Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“comme le souligne justement” in English

6 examples
Comme le souligne justement le Parlement, il est essentiel que la révision des acquis ne soit pas retardée par le travail du CCR, qui est un projet à plus long terme.
As the European Parliament correctly points out, it is essential that the review of the acquis is not delayed by CFR work, which is a more long-term project.
par écrit. - Monsieur le Président, mes chers collègues, comme le souligne justement le rapporteur, "pour qu'existe un marché, il faut qu'il y ait une offre et une demande".
in writing. - (FR) Mr President, ladies and gentlemen, as the rapporteur quite rightly points out, for there to be a market, there must be supply and demand.
Comme le souligne justement le rapport, il importe qu'il y ait un véritable ownership, une véritable appropriation politique de cette stratégie de la part des pays de la Corne, mais aussi au niveau européen.
Precisely as the report emphasises, it is important for there to be genuine ownership, a proper political ownership of this strategy not only on the part of the countries of the Horn, but also at European level.
En réalité, comme le souligne justement le rapport, la meilleure façon de parvenir à la stabilité des taux de change consiste encore, pour un pays, à mettre en oeuvre des politiques économiques saines, sans tolérance pour la facilité.
In point of fact, as the report rightly stresses, the best way for a country to arrive at stable exchange rates is still for it to implement sound economic policies, without tolerances designed to facilitate that stability.
Comme le souligne justement notre rapporteure, les délais de transposition de même que l'application incorrecte du droit de l'UE s'accompagnent de coûts réels et conduisent à un manque de confiance des citoyens envers les institutions européennes.
As our rapporteur correctly points out, delays in transposition as well as the incorrect application of EU law bring with them real costs and lead to a lack of trust in EU institutions among citizens.
Pour conclure, bien que prenant acte des lignes directrices imposées par la Commission, je suis toutefois perplexe quant à certains points qui ne favorisent pas, selon moi, l'amélioration de la cohésion économique et sociale comme le souligne justement le rapport Azzolini.
To conclude, while taking note of the guidelines imposed by the Commission, I am perplexed by certain points which do not seem to me to encourage greater economic and social cohesion, as rightly emphasised in the excellent Azzolini report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.