Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“comme le souligne également” in English

14 examples
Comme le souligne également l’exposé des motifs, la Commission ne peut l’accepter.
As is also stressed in the explanatory memorandum, this is not acceptable to the Commission.
Comme le souligne également M. Sakellariou dans son rapport, les effets escomptés de cette initiative ne se sont pas produits.
As pointed out by Mr Sakellariou, the rapporteur, the fruits of this endeavour remain negligible.
On court toutefois le risque, comme le souligne également le rapport annuel du médiateur, que la portée d'un tel code varie auprès des différents organes et institutions.
There is a risk, however, which is also evident from the Ombudsman' s annual report, that the significance of such a code would vary considerably from one institution or body to another.
Comme le souligne également la résolution Brok, les instruments d'évaluation de l'application de la clause des droits de l'homme dans les accords d'association sont insuffisants.
As is also underlined in the Brok resolution, the evaluation instruments for the application of the human rights clause in the association agreements are inadequate.
Le rapport traite d'un sujet important pour l'accroissement de la productivité et de l'emploi, comme le souligne également la proposition de la commission de l'emploi et des affaires sociales.
The report concerns an area which is important for our ability to increase productivity and employment, something which is also emphasized in the Committee's draft resolution.
Je crois que le gouvernement de l'ancienne République yougoslave de Macédoine a accompli des progrès significatifs en 2009, comme le souligne également la résolution sur le rapport de suivi 2009.
I believe that the government of the Former Yugoslav Republic of Macedonia has made significant progress in 2009, as is also highlighted in the resolution on the 2009 activity report.
Je ne peux dès lors qu'espérer que l'action commune de l'UE et des États membres, en respectant toujours le principe vital de subsidiarité - comme le souligne également l'excellent rapport de Mme De Vits - s'avère essentielle.
I can therefore only hope that joint action by the EU and the Member States, always abiding by the vital principle of subsidiarity - as the excellent report by Mrs De Vits also stresses - is crucial.
Dernier point, mais non des moindres, ces mesures encouragent l'innovation et l'utilisation plus large de nouvelles technologies, une condition absolue pour assurer la compétitivité européenne, comme le souligne également l'Acte pour le marché unique.
Last but not least, these measures support innovation and the wider use of new technologies, which is an absolute must for the European economy's competitiveness, as was also emphasised in the Single Market Act.
Comme le souligne également le rapport, tous les spécialistes ont constaté qu' une bonne connaissance de la langue maternelle et l' apprentissage des langues classiques, notamment du latin et du grec ancien, facilitent l' apprentissage des autres langues.
The report also highlights the findings of all the experts: having a good command of one' s mother tongue and learning classical languages, especially Latin and classical Greek, makes it easier to learn other languages.
Comme le souligne également le rapport, la Commission a pris une décision audacieuse, avec sa proposition d'allouer 1 milliard d'euros à la crise alimentaire, et je pense qu'il convient d'offrir notre collaboration entière à la Commission comme au Conseil afin d'adopter cette importante législation.
As also pointed out in the report, the Commission made a bold decision with its proposal to allocate EUR 1 billion to the food crisis, and I believe that both the Commission and the Council should receive our full collaboration in order to adopt this important legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.