Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“comme le souhaitent certains” in English

4 examples
Le groupe de travail concerné n'a pas recommandé de limite horaire, mais je pense qu'il est plus réaliste de tenter de réduire les dépassements que de choisir une limite largement inférieure comme le souhaitent certains collègues.
The working group on this did not recommend an hourly limit figure but I believe it is more realistic to try to reduce excedences than to go for the drastically lower limit value that some colleagues want.
Une alimentation uniquement faite d'eau, de foin et de céréales, comme le souhaitent certains en souvenir du bon vieux temps, ne répond plus aux conditions de production agricole actuelles et est à mon sens très éloignée de la réalité.
If they are only fed water, hay and cereals, which was called for in the past, this would not satisfy current conditions for agricultural production and is, in my opinion, a far cry from reality.
Je pourrais adopter un point de vue chevaleresque et pur sur le sujet - comme le souhaitent certains fonctionnaires de la Commission - et, dans mon bureau du neuvième étage du Berlaymont, ouvrir la fenêtre, battre les tambours et crier à tue-tête «C’est fantastique!
I could take a pristine, pure view of this – as some Commission officials might want – and stand in my office on the ninth floor of the Berlaymont, open the window, get a trumpet and broadcast that ‘this is wonderful!
Il faut nous assurer qu' à l' avenir, le droit d' asile reste réservé aux personnes poursuivies pour raisons politiques et ne soit pas étendu à d' autres groupes, comme le souhaitent certains ici, ce qui ne correspond en aucune façon aux véritables critères de la convention de Genève.
In future, it must be guaranteed that the right of asylum will be reserved for those who are politically persecuted and will not be extended to groups who some people might want to bring here for political reasons but who do not comply with the provisions of the Geneva Convention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.