Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“comme le souhaitaient” in English

8 examples
Le moratoire sur les OGM sera donc levé, comme le souhaitaient les États Membres.
The moratorium on GMOs will therefore be lifted, as desired by the Member States.
Ce faisant, nous éviterions, je crois, de citer un chiffre précis, comme le souhaitaient d’autres députés.
By doing this, I believe we will avoid giving a precise figure, as other Members wanted.
Les commissaires européens proposés ne sont pas des poids lourds politiques indépendants, comme le souhaitaient en particulier, et à juste titre, les jeunes citoyens.
The proposed EU commissioners are not independent political heavyweights, as rightly desired by younger citizens in particular.
Hélas, j'ai constaté que le registre ne fonctionnait pas encore tout à fait comme le souhaitaient les présidents de groupes. Par conséquent, une amélioration s'impose.
Unfortunately, the register is not yet working exactly as the group chairmen agreed, and needs to be improved.
Une audience a en effet été organisée par plusieurs groupes et, comme le souhaitaient également certains groupes, Mme Borst y a été conviée, afin d' expliquer ce qu' il en est précisément concernant cette loi.
A hearing has indeed been organised by a number of groups and, also in line with the wishes of a number of groups, Mrs Borst was invited to explain the precise legal situation.
Elle a ensuite accepté d’intégrer les propositions sur la rétention d’informations à la législation du premier pilier, ouverte à la codécision, plutôt qu’au troisième pilier, de nature intergouvernementale, comme le souhaitaient certains autres gouvernements.
Secondly, it agreed to take the data retention proposals as first-pillar legislation under codecision rather than as an intergovernmental third-pillar fix, as some other governments wanted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.