Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“comme le sont d'ailleurs” in English

5 examples
Les amendements nos 9 et 21 sont particulièrement hostiles aux intérêts de l'industrie irlandaise du chocolat au lait, comme le sont d'ailleurs beaucoup d'autres amendements.
Amendments Nos 9 and 21 were particularly hostile to the interests of the Irish milk chocolate industry as indeed were many other amendments.
Je suis aussi intéressé que quiconque par le bien-être des animaux, comme le sont d’ailleurs tous les agriculteurs et tous les protagonistes de l’exportation d’animaux vivants.
I am as interested in animal welfare as the next man, as indeed are all farmers, and all those involved in the live export trade.
Quant aux autres, les langues minoritaires, tout aussi importantes, comme le sont d'ailleurs les groupes minoritaires, elles ont besoin d'être soutenues, par cette Assemblée notamment.
The others, the minority ones, just as important, like minority groups of people, need support - support, I suggest, from this Parliament.
Ils seraient bien avisés de prendre la mesure des forces politiques et de l' opinion publique qui ont enclenché le changement et les événements auxquels est confrontée l' institution que je représente, comme le sont d' ailleurs toutes les institutions européennes.
They would be well advised to recognise the weight of political and public opinion that propels the change and has given rise to the circumstances that now starkly confront the institution that I represent and indeed all of the European institutions.
Selon moi, ce sont des expériences négatives de création de machines bureaucratiques bien peu efficaces dans la poursuite des objectifs d'information et de connaissance que l'on s'est fixés, tout comme le sont, d'ailleurs, les campagnes de sensibilisation elles-mêmes.
I see these experiments as extremely negative attempts at creating bureaucratic machinery which is extremely ineffective in achieving its established goals of provision of information and awareness raising, as, moreover, are the awareness campaigns themselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.