Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“comme le sait monsieur” in English

6 examples
Comme le sait Monsieur le député, depuis les quatre années de mon activité à la Commission, j'ai beaucoup travaillé afin d'obtenir une répartition de la charge que représente cette immigration.
As the honourable Member will be aware, during the four years that I have been a Member of the Commission, I have worked hard to bring about a situation in which we all share the burden.
Comme le sait Monsieur Newens, le panel de l'OMC a récemment fait une déclaration négative pour la Communauté dans le cadre du différend sur la politique européenne en matière d'importation de bananes, ou la réglementation du marché à ce sujet.
As Mr Newens knows, the WTO panel recently made a negative declaration against the Community in the framework of the dispute over the European banana import policy or the regulation of the markets.
Cependant, comme le sait Monsieur le Député, ces facteurs ont été pris en considération au cours de l'élaboration de cette directive qui a été soumise à toutes les étapes de la procédure. Les États membres et le Parlement européen se sont mis d'accord pour ne pas s'engager dans cette voie.
However, as the honourable Member will know, in this particular directive, which has gone through the system, these matters were considered and the consensus was for Member States and the European Parliament not to go down that particular route.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.