Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“comme le sait mme” in English

11 examples
Comme le sait Mme Hautala, le prolongement des sanctions requiert l'unanimité au Conseil.
As Mrs Hautala is aware, extending sanctions requires unanimity in the Council.
Comme le sait Mme la députée, le code pénal iranien est basé sur la sharia, la loi islamique.
As the honourable Member knows, Iran's penal code is based on Islamic sharia law.
Comme le sait Mme Ahern, toute délégation dont elle est membre serait accueillie à bras ouverts.
. – As Ms Ahern knows, any delegation of which she is a member would be met with an open door.
Ce débat a déjà eu lieu, mais il a finalement été décidé - comme le sait Mme Wallis - de rédiger une Charte des droits fondamentaux.
That debate has taken place, but the decision - as Mrs Wallis knows - was finally taken to have a Charter of Fundamental Rights.
Comme le sait Mme Peijs, je suis un libéral convaincu et je regrette donc de me voir obligé de proposer un tel texte contraignant pour les banques.
As Mrs Peijs knows, I am a staunch Liberal, and I regret the fact that I had no choice but to propose such a binding document for the banks.
Comme le sait Mme la députée, nous avons pris une série de mesures énergiques vis à vis du régime dans des domaines tels que les visas et les capitaux.
As the honourable Member knows, we have taken a number of tough measures in relation to the regime covering issues like visas and assets.
Comme le sait Mme Randzio-Plath, ces indicateurs structurels reflètent exactement les progrès réalisés et la Commission pense qu'il s'agit d'un instrument précieux.
As Mrs Randzio-Plath knows, those structural indicators are a very accurate reflection of the progress made and the Commission thinks it is a valuable instrument.
Comme le sait Mme McGuinness, la libéralisation du marché postal est en cours depuis quelque temps et c’est dans ce cadre que la Commission doit présenter son rapport sur la direction à prendre.
As Mrs McGuinness will be aware, the liberalisation of the postal market has been in progress for some time, and it is as part of that process that the Commission must bring forward its report on the direction to be taken.
Sont cédées la ville et la forteresse de Gibraltar - comme le sait Mme le commissaire - mais cela ne comprend pas la zone qui a été occupée par les Britanniques et il n'y a pas d'eaux territoriales.
You will be aware, Commissioner, that according to the Treaty of Utrecht, the town and fortress of Gibraltar were ceded to the United Kingdom. However, that Treaty does not cover the area later occupied by the British and which does not have territorial waters.
Nous revenons d'une concertation budgétaire avec le Conseil, comme le sait Mme Guy-Quint, où le plus dur a été de déterminer plus clairement et précisément les limites du pouvoir budgétaire des uns et des autres.
We have just come from a budgetary negotiation with the Council, as Mrs Guy-Quint is well aware, where the hardest thing has been to determine in a clearer and more precise way what the limits of budgetary power are for one party or another.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.