News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme le sait certainement” in English
12 examplesCependant, comme le sait certainement M. Nassauer et comme l'a montré le débat précédent, il n'est pas toujours aisé de déménager d'un pays de l'UE vers un autre aux fins d'un emploi.
However, as Mr Nassauer will know, and as we have heard in the previous debate, it is not as easy as we would like for someone to move from one EU country to another to work.
Comme le sait certainement l'honorable parlementaire auteur de cette question, la coopération politique entre les États membres dans le domaine de la qualité de l'éducation s'est renforcée ces dernières années.
As the honourable Member who has put down the question will know, political cooperation between Member States on quality in education has strengthened during recent years.
Comme le sait certainement l'honorable député, la population locale est hélas confrontée à toute une série de menaces - dont certaines sont manifestement d'origine environnementale - provenant de plusieurs sources.
As the honourable Member will know, it is a regrettable fact that the people of the region face a variety of threats to health from several sources and some of those threats are obviously environmental in origin.
Comme le sait certainement l'honorable député, le Conseil européen a obligé l'Union à intensifier la coopération pour lutter contre la traite des êtres humains après les événements tragiques de Douvres de l'automne dernier.
As the honourable Member no doubt knows, the European Council obliged the EU to intensify cooperation to combat trafficking in human beings following the tragic events in Dover last year.
Comme le sait certainement ce Parlement et comme on l' a à nouveau fait remarquer ce matin, les élections législatives et présidentielles du début de cette année ont donné lieu à un changement de gouvernement en Croatie et ont engendré un nouveau climat politique.
As the House will know and as has been remarked again this morning, the parliamentary and presidential elections early this year resulted in the change of government in Croatia and brought a new political climate.
Comme le sait certainement l’Assemblée, en mai 2003, le gouvernement afghan a adopté une solide politique antidrogue prévoyant l’introduction de cultures alternatives, le renforcement des institutions, l’application effective de la loi et la réduction de la demande.
As I am sure the House is aware, in May 2003 the Afghan Government adopted a robust anti-narcotics policy embracing alternative livelihoods, institution building, effective law enforcement and demand reduction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
