News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme le rapporteur qu'il” in English
7 examplesJ'estime, comme le rapporteur, qu'il convient, en tout état de cause, de renforcer la coopération entre les procureurs et les juges d'instruction au sein de l'Union.
I agree with the rapporteur that in any event there is good reason to strengthen cooperation between the prosecution services and examining magistrates within the Union.
Je pense, comme le rapporteur, qu'il eût été préférable que la Cour de justice ait davantage de possibilités de se prononcer sur les questions d'interprétation des jugements.
I share the rapporteur's view that it would have been good if the Court of Justice had been given greater scope to give preliminary rulings.
Concernant l'autorégulation et la corégulation - point 20 du rapport -, je suis d'avis, comme le rapporteur, qu'il faudrait permettre à la corégulation de jouer un rôle plus important.
With regard to self-regulation and co-regulation - paragraph 20 of the report - I agree with the rapporteur that greater emphasis should be placed on co-regulation.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je pense moi aussi, comme le rapporteur, qu'il faut mettre l'accent sur la sécurité des patients et les informations qui leur sont fournies.
Madam President, Commissioner, I agree with the rapporteur that the focus should be on patient safety and providing patients with information.
Troisièmement, je considère, comme le rapporteur, qu’il est nécessaire de simplifier les modalités d’application et celles régissant le transfert de responsabilité pour le contrôle des fonds et de leur utilisation appropriée et flexible.
Thirdly, just like the rapporteur, I regard it as necessary to simplify the implementing regulations and those on the transfer of responsibility for the monitoring of funds and their use in an appropriate and flexible way.
Je pense moi aussi, comme le rapporteur, qu'il est essentiel pour l'Europe de se doter d'un marché intérieur unique, afin de pouvoir prendre la tête de l'économie mondiale, en se concentrant sur le secteur des services et l'économie de la connaissance.
I agree with the rapporteur's opinion that the need for one single internal market is crucial for Europe to take a leadership in the global economy, with a focus on the service sector and the knowledge economy.
J'estime également, comme le rapporteur, qu'il serait souhaitable d'adopter un système de "responsabilité conjointe" au niveau européen dans le cadre duquel le contractant principal serait encouragé à vérifier que les sous-traitants se conforment à la législation en vigueur.
I thus share the rapporteur's view that it would be advisable to adopt a system of 'joint liability' at European level, under which the main contractor would be encouraged to check that subcontractors comply with relevant legislation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
