News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme le rapporteur pour” in English
6 examplesComme le rapporteur pour le budget, je me félicite certainement des bonnes relations que nous avons eues avec M. Ferber.
Certainly as the budget rapporteur I commend the good relations we have had with Mr Ferber.
Monsieur le Président, tout comme le rapporteur pour avis de la commission des budgets, M. Wynn, je vous suis extrêmement reconnaissant de ce nouveau débat.
Mr President, like the draftsman of the opinion of the Committee on Budgets, Mr Wynn, I am most grateful for this new debate.
Pour cette raison, je plaide, comme le rapporteur, pour une clause de «l’élément essentiel» dans tous les accords et pour que, et j’en termine, le Parlement ne donne plus son avis conforme à de nouveaux accords qui ne contiendraient pas une clause relative aux droits de l’homme et à la démocratie.
That is why I, like the rapporteur, am advocating that the clause be an 'essential element' in all agreements and, finally, that Parliament should no longer give its assent to new agreements that do not contain a human rights and democracy clause.
Cependant, si Van Hulten entend promouvoir une Union européenne efficace et effective, nous ne comprenons pas - tout comme le rapporteur pour avis de la commission des budgets - pourquoi il souhaite exempter de l'obligation d' audit interne les petites institutions telles que le Comité des régions.
But if Mr Van Hulten would like to dedicate himself to an efficient and effective Union, we, along with the draftsman of the opinion of the Committee on Budgets, cannot see why he should exempt smaller institutions, such as the Committee of the Regions, from internal audit duty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
