Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“comme le rapport l'indique” in English

18 examples
Comme le rapport l’indique, les réformes structurelles sont grandement nécessaires.
As the report emphasises, there is a great need for structural reforms.
Comme le rapport l’indique, l’Union européenne représentera quelque 450 millions de personnes à partir du 1er mai 2004.
The European Union will, as the report notes, represent some 450 million people from 1 May 2004.
La première étape de ce processus consistera, comme le rapport l'indique, en une consultation formelle des partenaires sociaux.
The first stage of that process will, as indicated in the report, be a formal consultation of the social partners.
Si on conservait le système largement diversifié actuel, alors le modèle à guichet unique serait logique, comme le rapport l'indique.
If the current widely diverse system were retained, then the one-stop shop model would be logical as the report says.
Il ne s'agit pas non plus d'un débat sur le fait de proposer de l'alcool à nos citoyens, comme le rapport l'indique clairement également.
Nor is this discussion about offering our citizens alcohol, as the report also makes clear.
Comme le rapport l'indique, notre objectif ultime est d'améliorer les informations accessibles aux étudiants potentiels et à d'autres personnes sur différents aspects des activités et des performances des institutions.
As the report argues, our ultimate goal is to improve the information available to prospective students and others on various aspects of institutions' activities and performance.
Comme le rapport l'indique, nos efforts doivent être dirigés vers le développement de nouvelles technologies qui permettent une production énergétique ayant moins d'impact sur l'environnement, telles que la technologie du charbon propre.
As stated in this report, our efforts should aim at developing new technologies which allow for energy production with less environmental impact, such as clean coal technology.
L'un des motifs pour lesquels cette question est complexe, comme le rapport l'indique, est que les défis en matière d'égalité entre les femmes et les hommes se posent de façon encore plus grave dans l'industrie que dans les autres secteurs.
One of the several reasons is that, as shown in the report, the gender equality challenges in industry are even more acute than in other sectors.
Comme le rapport l'indique clairement, cette intégration est cruciale dans le cas de la politique commerciale, puisque l'UE a des relations économiques très importantes avec d'autres pays du monde et que le commerce a un impact environnemental évident.
As the report makes clear, this integration is crucial in trade policies, since the EU has highly significant economic relations with other countries of the world, and trade has an obvious environmental impact.
En outre, comme le rapport l'indique à juste titre, la politique de cohésion contribue largement au renforcement des flux commerciaux sur le marché intérieur et, par conséquent, elle entraîne des retombées en dehors des régions et des pays dans lesquels elle s'applique.
On top of this, as the report correctly points out, cohesion policy makes a substantial contribution to the increase of commercial flows within the internal market and, as a result, has spill-over effects outside the regions and countries in which the policy is implemented.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.