Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“comme le réclamait” in English

7 examples
Nous ne sommes pas allés jusqu'à reconnaître cet autobus comme un type de véhicule, comme le réclamait M. Murphy.
We did not go as far as Mr Murphy's request, that we should, to a certain extent, recognise it as a type.
Madame la Présidente, je pense également que la procédure d'audition a été rigoureuse et utile, comme le réclamait mon groupe, et nous avons tous fait un pas important vers la transparence des institutions communautaires.
Madam President, I also believe that the hearings process has been rigorous and useful, as my group has stated, and we have all taken an important step towards the transparency of the Community' s institutions.
La proposition modifiée, datée de 2004, implique, d’autre part, la certification du personnel de cabine, sur la base d’exigences minimales, comme c’est le cas aux États-Unis et comme le réclamait le personnel concerné, ainsi qu’une partie de l’industrie.
The amended proposal of 2004 entails, on the other hand, cabin crew being certified on the basis of minimum requirements, as happens in the United States and as the employees concerned, together with part of the industry, were demanding.
Cette proposition, qui vise très justement à taxer l'énergie pour pouvoir alléger la charge fiscale pesant sur le facteur travail - comme le réclamait d'ailleurs le Livre blanc de Delors de 1993 -, améliore la directive dans ce sens et lui donne en même temps une dimension écologique.
I believe that this proposal, which rightly seeks to tax energy so that the tax burden on labour can be eased - as already foreseen in the Delors White Paper of 1993 - improves the directive in this regard, also making it greener.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.