News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme le principal obstacle” in English
5 examplesJe considère le protectionnisme comme le principal obstacle au développement de la concurrence et de la compétitivité entre les acteurs économiques présents sur ces marchés.
I think protectionism is the greatest obstacle to the development of competition and competitiveness among economic operators in those markets.
Monsieur le Président, malgré les discours et les promesses, le traité de Maastricht apparaît de plus en plus comme le principal obstacle à la relance économique et à la lutte contre le chômage.
Mr President, despite all the speeches and promises, the Maastricht Treaty appears increasingly to be the biggest stumbling-block to economic recovery and the fight against unemployment.
Comme je viens plus ou moins de le dire, je considère le manque de cohérence et de solidarité dont fait preuve le Conseil comme le principal obstacle à l'instauration d'une politique commune en matière d'immigration et d'asile.
As I more or less said just now, I see the lack of consistency and solidarity on the Council's part as the biggest stumbling block to achieving a common asylum and immigration policy.
L'idée d'un Système de préférences généralisées (SPG) remonte à 1968, à une époque où les tarifs étaient, de façon générale, beaucoup plus élevés et étaient encore perçus comme le principal obstacle au développement du commerce entre les pays en développement et les pays industrialisés.
in writing. - The idea of a Generalised System of Preferences (GSP) goes back to 1968, when tariffs were much higher in general and when they were still seen as the main barrier to trade from developing to industrialised countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
