Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“comme le président l'a” in English

11 examples
Je demande qu'il soit effectivement voté demain, comme le président l'a annoncé.
I am asking that the vote indeed be held tomorrow, as the President said it would.
Comme le Président l'a fait remarquer, la Suède ratifiera le traité à l'automne 2008.
As the President noted, Sweden will ratify the Treaty during the autumn of 2008.
Comme le président l'a déclaré, c'est une véritable honte de voir le peu de coopération entre les États membres de ce point de vue.
It really is a scandal, as the President said, how little Member States cooperate in this.
Comme le président l'a dit, la commission des pétitions est de plus en plus importante et doit cesser d'être la commission Cendrillon, en fin de liste, d'une importance limitée.
As the chairman said, the Committee on Petitions is of increasing importance and must soon cease to be the Cinderella committee at the end of the list of limited significance.
Je crois que nous devons également souligner, tout comme le président l'a fait, les progrès réalisés dans le domaine de la sécurité maritime, en particulier au vu du rôle de la Grèce en tant que principale puissance européenne.
I believe we should also stress, as the President has done, the progress that has been made on maritime safety, particularly in view of Greece's role as the main European power.
Comme le Président l'a dit - tout en sachant que cette politique poursuit plusieurs objectifs - toute décision d'appliquer des sanctions dans le cadre de la PESC doit être prise après évaluation et pondération de plusieurs intérêts objectifs.
As the President said - while fully aware that the policy has a number of objectives - any decision to apply sanctions under the CFSP must be taken after evaluating and weighing up a number of objective interests.
Cette évaluation doit être effectuée en prenant en considération le fait qu'il s'agit, comme le président l'a spécifié, du tout premier accord de l'Union dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, et ce sera là un précédent historique.
This assessment has to be made taking due account of the fact that this is, as the President mentioned, the very first Union agreement in the field of Justice and Home Affairs, and it will be a historical precedent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.