News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme le préconisent” in English
8 examplespar écrit. - Faire plus avec moins d'argent comme le préconisent certains États membres, c'est mission impossible!
in writing. - (FR) To do more with less money, as certain Member States recommend, is mission impossible!
On irait, comme le préconisent les conclusions du Conseil européen de Tampere (octobre 1999), vers une meilleure gestion des flux migratoires.
This would be in line with the conclusions of the Tampere European Council of October 1999, aimed at better migration management.
Ces éléments sont désormais soumis - comme le préconisent les députés qui ont déposé la proposition - à un système supranational alors que nous disposons du troisième pilier.
These, if the proposers have their way, are to be subjected to a supranational system in which dislike for the EU' s Third Pillar is encouraged.
Notre souhait pressant, et j'exprime ici ce souhait au nom de l'ensemble du Parlement, est de prendre des mesures comme le préconisent les États-Unis et cela signifie un arrêt des investissements, un boycott économique.
What we urgently want to see, and I am speaking here for the whole House, are measures such as those backed by the United States, in other words a ban on investment and a total economic boycott.
Un système de certification internationale global pour les biocarburants est donc nécessaire, comme le préconisent les rapports Saryusz-Wolski et Thomsen, visant aussi bien les exportations que les importations vers l'UE.
A comprehensive international certification scheme for biofuels is therefore needed - as referred both in the Saryusz-Wolski and Thomsen reports - where both exports and imports to the EU are certified.
Nous sommes tous opposés à la fumigation sans discrimination des plantations de pavot, comme le préconisent les États-Unis, ce qui ne fera que grossir les rangs des talibans sans réellement altérer la production d'héroïne.
We all oppose indiscriminate fumigation of poppy plantations, as has been advocated by the US, which will simply swell the ranks of the Taliban without substantially altering the production of heroin.
Cet accord offre l’occasion de parvenir à une solution pacifique, démocratique, constitutionnelle et électorale comme le préconisent à la fois l’Organisation des États américains dans la résolution 833 de son conseil permanent et l’Union européenne. C’est une idée que nous continuons à soutenir.
This agreement offered opportunities for achieving a peaceful, democratic, constitutional and electoral solution as advocated both by the Organisation of American States in its Permanent Council Resolution 833, and by the European Union, an idea which we continue to support.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
