Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission pour vote aura l'ordre du jour deux parties si l'on suis d'accord avec sur la question membres de l'ue par écrit qu'il s'agit mesdames et messieurs l'objet d'une pays tiers fait preuve fondée sur

“comme le précédent orateur” in English

7 examples
(DE) Monsieur le Président, comme le précédent orateur l'a justement signalé, il faut examiner le contexte technique de ces règles.
(DE) Mr President, as the previous speaker rightly mentioned, the technical background to these rules has to be examined.
Nous voudrions, tout comme le précédent orateur, mettre l'accent sur le respect des droits de l'homme, et notamment la liberté d'information, d'expression et d'association.
Like previous speakers, we wish to emphasise respect for human rights, especially freedom of information, expression and association.
Nous devons garder à l'esprit - comme le précédent orateur l'a souligné - que le fonds de solidarité actuellement en place n'a été utilisé qu'une seule fois pour des dégâts dus à un tremblement de terre.
We must consider - as the previous speaker has said - that the Solidarity Fund that is currently still in place has only been used once in relation to earthquake damage.
Tout comme le précédent orateur, nous acceptons cette proposition en tant que mesure ponctuelle, nécessaire pour faire avancer les réformes, et nous pensons aussi qu'elle sera sans incidence du point de vue des coûts.
Like the previous speaker, we accept this proposal as a one-off measure, a necessary measure in order to take the reforms forward. We also believe that it is cost-neutral.
Comme le précédent orateur vient de le souligner, la seule façon de résoudre la question de l'interdiction des farines animales est d'imposer une interdiction totale, sans quoi il sera impossible d'exercer une quelconque surveillance.
As the previous speaker has just said, the only way to deal with banning meat-and-bone meal is to have an entire ban otherwise it cannot be policed.
Pour moi, ce courage, de même que cette prise de position perceptible, comme le précédent orateur et vous-même, Monsieur le Président, l'avez souligné, non seulement en Hongrie, mais aussi en Pologne et, douze ans plus tard, en Tchécoslovaquie, fait également partie du patrimoine de l'Europe.
In my opinion, that courage, and the stance that was, as both the previous speaker and you, Mr President, have pointed out, to be found not only in Hungary but also in Poland and twelve years later in Czechoslovakia, that courage is also part of the heritage of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.