Dans ce contexte, une liste positive de matières premières pour l'alimentation animale est actuellement examinée de près dans l'optique d'améliorer la protection du consommateur, comme le Parlement lui-même l'a demandé.
In this context, a positive list of feed materials is being looked at with a view to increasing consumer protection, as Parliament itself has requested.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la Commission, comme le Parlement lui-même, accorde en général une grande importance à la transparence de ses activités et, par conséquent, au respect des normes d'accès aux documents prévues dans le règlement (CE) n° 1049/2001.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission, like the European Parliament, generally attaches great importance to the transparency of its activities and therefore to the rules on access to documents laid down in Regulation (EC) No 1049/2001.