News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme le parlement d'ailleurs” in English
5 examplesVous savez combien j'ai ce thème à coeur, tout comme le Parlement d'ailleurs.
You know how important this issue is to me and to the House.
Favoriser les rencontres entre ONG du Nord et du Sud, comme le Parlement, d'ailleurs, en a pris l'initiative, c'est un facteur de renforcement de la démocratie.
Encouraging meetings between NGOs in both the North and the South, as Parliament has indeed done, is one way of strengthening democracy.
En effet, la Commission, comme le Parlement d’ailleurs, avait suivi la majorité lors du vote du programme-cadre et c’est pourquoi cette date a été prise comme date de référence.
In effect, the Commission, like Parliament for that matter, had gone along with the majority at the vote on the framework programme and that is why this date has been taken as a reference date.
Je regrette toutefois que le Conseil, comme le Parlement d'ailleurs, en première lecture, ait fait preuve de frilosité vis-à-vis de certaines demandes que je qualifie de sensées.
I regret, nevertheless that the Council, like Parliament at first reading stage, was cautious about certain demands that I regard as sensible.
Je tiens à signaler qu'une grande partie de mon groupe est d'avis - tout comme le Parlement d'ailleurs, depuis quatre ans et demi - que tant la Roumanie que la Bulgarie devraient être retirées de cette liste.
Many members of my group also believe that both Romania and Bulgaria should be deleted from the list, something Parliament has indeed been advocating for the last four and a half years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
