Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“comme le montre l'expérience” in English

11 examples
Cela relève du possible, comme le montre l'expérience que nous en avons en Suède.
That is possible, as is shown by experience from Sweden.
La deuxième directive bancaire s'y est employée mais, comme le montre l'expérience, cet objectif n'a toutefois pas été atteint.
The second banking directive made an attempt at this but, as has been shown in practice, this objective has not been achieved.
Car, comme le montre l'expérience, quand on demande beaucoup, on reçoit moins ou la qualité de ce que l'on reçoit est mauvaise.
Indeed, experience shows that when you ask too much, you receive less than you have asked for and bad quality at that.
Même si les opposants continuent à se raccrocher à n'importe quoi, il est clair que l'environnement sort gagnant de cette nouvelle technologie, comme le montre l'expérience des États-Unis et d'autres pays.
Though their opponents are still grasping at straws, it is clear from experience in America and elsewhere that the environment benefits.
Ni la concurrence plus intense ni la diminution du coût indirect n'entraîneront une baisse substantielle des prix, comme le montre l'expérience en matière de libéralisation et d'octroi d'allégements fiscaux ou autres facilités financières.
Neither increased competition nor reduced indirect costs will lead to a substantial reduction in prices, as is demonstrated by the experience of liberalization and the granting of tax and other, financial, advantages.
Car si en l'occurrence, comme dans le secteur des marchandises, nous pouvons faire passer une telle prescription, ce qui est à présent possible grâce aux efforts du Parlement, nous éviterons un éparpillement du marché sinon inévitable, comme le montre l'expérience.
It is significant in that if we can implement such a rule here and in the area of goods, an achievement now possible due to the efforts of Parliament, we avoid fragmenting the market; as our experience shows, this cannot be achieved using any other method.
Le rapport reprend et insiste sur le principe de la concurrence fiscale, rappelant qu'elle est compatible, comme le montre l'expérience des dernières années, avec la coordination constante des législations fiscales visant à lever les obstacles à la réalisation du marché intérieur.
The report takes up the principle of tax competition and emphasises it, pointing out that it is compatible - as the experience of recent years has shown - with constant coordination of fiscal regulations aimed at eliminating barriers to the internal market.
Les conséquences de la privatisation du transport public, comme le montre l'expérience des villes où elle est déjà une réalité, et l'expérience de la libéralisation du cabotage et du transport aérien sont particulièrement préjudiciables aux régions isolées et aux catégories pauvres de la société.
The consequences of the privatisation of public transport, as proven by the experience of towns where it is already applied and by experience with the liberalisation of coastal shipping and transport by air is particularly negative for isolated areas and the poor classes of society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.