Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu affaires étrangères aussi bien stratégie de lisbonne union européenne fois encore pour mettre commissaire mesdames et messieurs crise économique fonds structurels position commune petites et moyennes entreprises vote aura lieu demain dans ce sens nouvelle fois

“comme le montre l'exemple” in English

8 examples
Comme le montre l'exemple de Chypre, Ankara n'y va pas avec le dos de la cuiller.
As the example of Cyprus shows, Ankara does not pull its punches.
C'est par le respect notamment de la norme CEN EN 13428 sur la prévention que le volume des emballages, leur tonnage global, diminuera, comme le montre l'exemple français.
It is through respect for standard CEN EN 13428 on prevention that the volume of packaging, its global tonnage, will be decreased, as is shown by the French example.
Or je pense qu'il ne faut pas, comme le montre l'exemple malheureux de ce qui a été fait avec les chemins de fer britanniques (dont il faut tirer des leçons), désintégrer à l'excès la chaîne de contrôle.
I do not believe however, as shown by the unfortunate example of what was done with the railways in the United Kingdom - and we must learn lessons from this - that we must break up the chain of control by too great a degree.
Comme le montre l'exemple de BenQ en Allemagne, la vente d'un site indique généralement la mort lente mais assurée d'une installation industrielle et conduit à la destruction d'emplois et de savoir-faire.
As we see from the example of BenQ in Germany, selling off a factory generally indicates the slow but sure death of an industrial location and leads to the destruction of jobs and know-how.
Nous l'avons sous une autre forme, avec la convention de Bâle, avec l'accord du Rhin dans le domaine de l'Intérieur, et avec les déchets toxiques qui sont affrétés de l'Union européenne vers, par exemple, l'Afrique du Sud, comme le montre l'exemple de l'Angleterre.
We have other versions of this in the Basle Convention, in the Rhine Agreement within Europe, and in connection with the toxic waste that is shipped from Europe to South Africa, for instance, as the British example illustrates.
Cela nous aidera aussi dans la confrontation avec les États-Unis, car les États-Unis ne sont guère en faveur d'auto-engagements très libéraux et d'envergure, mais, comme le montre l'exemple de l'inscription , ils sont parfois considérablement plus durs et rigides que nous autres dans l'Union.
This will also help us in our debate with the USA as the USA is not always in favour of a very liberal and far-reaching type of self-commitment; as is shown by the inscription example it is sometimes considerably tougher and more rigid than we here in the Union are.
On devrait améliorer les capacités de représentation de ces pêcheurs traditionnels, en particulier au niveau des commissions régionales de pêche, qui sont celles au sein desquelles peuvent s'exprimer les organisations professionnelles, comme le montre l'exemple des prud'hommes en Méditerranée.
We should increase the representation of traditional fishermen, particularly within regional fishing committees, in which professional associations can express their views. The industrial tribunals in the Mediterranean are a good example of this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.