Je sais parfaitement, comme le montre bien le rapport, et comme le propose Mme Cresson, que cette proposition ne doit pas se substituer au service militaire obligatoire ni aux services d'objection de conscience.
Both the report and the Cresson proposal make it quite clear that this proposal should not replace compulsory military service or conscientious objection.