L’escalade de la violence militaire entraîne également des actes inavouables d’une horrible cruauté envers les femmes et les enfants, comme le montre aussi ce rapport.
An escalation in military violence also involves untold acts of horrific cruelty against women and children, as is also shown by this report.
Il est manifeste, comme le montre aussi le débat d'aujourd'hui que ni le biogaz ni la bioénergie, pas plus que les énergies renouvelables ne sont la panacée universelle, mais toutes ces formes d'énergie revêtent une importance cruciale pour ce qui est de la diversification de l'énergie.
It is clear, as today's debate has also demonstrated, that neither biogas, nor bio-energy, nor renewable energy sources are panaceas in themselves, but all are vitally important in terms of energy diversification.