Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“comme le ministre l'a” in English

11 examples
Comme le ministre l'a dit, cela ne devrait évidemment pas arriver.
As the Minister said, this clearly should not have happened.
Comme le ministre l'a dit, nous réexaminerons cette question lors de l'examen de santé.
As the Minister said, we will look again at this issue in the health check.
Dire, comme le ministre l’a fait, que les Traités ne confèrent à l’UE aucun pouvoir est faux.
To say, as the Minister did, that the Treaties do not give the EU any powers is untrue.
Comme le ministre l'a dit, il y avait un consensus entre les États membres sur le contenu et les procédures à venir.
As the Minister said, there was a consensus between the Member States on the content and the procedures for the future.
Nous nous trouvons donc dans une phase critique et, comme le Ministre l'a dit, l'énergie est la question principale de ce siècle.
So we are at this critical stage and, as the Minister said, energy is this century's main issue.
Il voudrait bien sûr que cette équipe de négociateurs soit placée sous l'égide de l'Union africaine et des Nations unies, comme le ministre l'a signalé.
Naturally he would like this team to be put under the aegis of the African Union and the United Nations, as the Minister stated.
Une telle utilisation du droit se traduit par une politisation du droit - comme le ministre l'a également souligné - et fait naître un sentiment de méfiance vis-à-vis du droit.
If legislation is used in this manner, it is made political, as the minister stated a moment ago, and this leads to distrust of the law.
Il y a une semaine, comme le ministre l'a dit, le Conseil "affaires générales" a nommé M. Léotard représentant spécial de l'Union européenne à Skopje sous l'autorité de M. Solana.
A week ago, as the minister has said, the General Affairs Council appointed Mr Léotard as the European Union' s resident envoy, in Skopje, under the authority of Mr Solana.
Bien entendu, comme le ministre l'a déjà signalé, la solution au problème du chômage ne réside pas uniquement dans la réduction du temps de travail. La création de nouveaux emplois est certainement aussi importante.
Of course, as the President-in-Office has already said, reducing working hours is not the only way to solve unemployment, and the creation of new jobs is at least as important.
Comme le ministre l'a souligné tout à l'heure, il est vrai que les lenteurs et les difficultés rencontrées sur certains dossiers pouvaient faire sérieusement douter de notre capacité à prendre des décisions de substance dans les délais très précis rappelés par le calendrier de la Commission.
As the Minister emphasised just now, it is true that the slow progress and the difficulties which we have encountered on certain dossiers could cast serious doubt on our ability to take substantial decisions within the very strict deadlines in the Commission timetable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.